老外聊节气|二十四节气之清明

大家好,我是来自越南的嘟嘟,今天和大家一起聊聊二十四节气中的清明。

清明,一个将“节气”和“节日”叠加的双重文化符号。作为节气,它标志着春耕时令,俗话说,清明前后,种瓜点豆;作为节日,人们祭祖扫墓、踏青游春。

唐朝诗人杜牧,千年前就预言了它的BGM:“清明时节雨纷纷”——是下雨天,也是老天爷给思念开了“氛围滤镜”。

这一天,大地在诉说,生命不是一场单程旅行。我们扫去落叶,却扫不尽思念;种下新苗,也种下新的希望。

中国人有着慎终追远的文化信仰,信奉“哀而不伤,乐不忘本”的生存哲学。清明节气教会我们:最好的缅怀,是带着记忆继续生长。

Hello,I'm Dodo from Vietnam.Today I’d like to share about Qingming– one of the 24 solar terms.

Qingming is special because it’s both a solar term and a traditional festival.As a solar term it means "Clear and Bright" and marks the time when farmers start planting crops in spring.There's a saying: “Around Qingming,plow the fields and plant seeds”.As the festival, Qingming is also known as Tomb-Sweeping Day. On this day, people visit the graves of their ancestors to clean the tombs and pay their respects.

A poet from the Tang Dynasty, Du Mu,once wrote,“A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day”, describing the sadness but peaceful feeling of Qingming.

This day reminds us that life is not a one-way trip.We clean away fallen leaves but keep the memories of loved ones.At the same time, we plant new seeds, bringing hope for the future.

In Chinese culture, people remember those who have passed away, but also keep living with strength and respect.As they say, we can feel sadness without falling into despair, and find happiness without forgetting to be respectful.Qingming teaches us that real remembrance means moving forward, while carrying memories with us.

总策划:刘建光

统筹:石伟、沈田

执行:邓望军

出镜:湖南师范大学留学生 DO NHU QUYNH(杜如琼)

文案&翻译:万姗姗

剪辑:向希

拍摄:胡顺

相关文章

  • 春日滤镜拉满!庾园月季花开成海丨有一种叫云南的生活之365天

    唯有此花开不厌一年长占四时春——苏轼·《月季》近日,云南省昆明市大观楼庾园内的月季迎来了盛花期。走进庾园,仿佛踏入了一个五彩斑斓的世界,微风拂过,花枝摇曳,阵阵芬芳扑鼻而来,令人沉醉,漫步其间,仿佛时光都放慢了脚步。段孝钊 摄游人们循着香气而来,白发老者拄着拐杖,在花前久久驻足;年轻女子以花为幕,忙

    2025-04-24 10:01:00
    0
  • “00后”布帕太姆,好样的!

    “当时就想把孩子救出来,因为我是人民警察”新疆2岁幼童坠入40米深井!“00后”的她挺身而出……4月16日10时45分许和田地区洛浦县公安局杭桂派出所接到辖区群众报警称他2岁的孩子不慎掉入井中请求救援接到报警后民警立即前往现场同时紧急联系消防、医院等部门到达现场后民警发现幼童所在位置距离地面高度40

    2025-04-18 04:40:00
    0
  • 用什么方法证明“我是人”

    新加坡《海峡时报》4月9日文章,原题:“我不是机器人”的验证测试曾令人烦躁,如今却变得危险 当你登录某个网站,一个验证码弹窗跳出来,要求你证明自己不是机器人时,你可能不会多想就照做了。但有些时候,出现的页面并不是让你辨识扭曲字符,或选择图中含有公交车、红绿灯的模块,而是要求你按住键盘上的某些键,并按

    2025-04-11 08:52:00
    0
  • 千笔楼|不戴滤镜看中国,何以成“甲亢哥”的流量密码?

    来源:新华社上海外滩看夜景、穿中式花袄逛北京故宫、少林寺拜师学功夫……网红“甲亢哥”(IShowSpeed)开启中国之行以来,每到一处的直播,都能掀起一波热潮,引来全球网友热情围观。“甲亢哥”与他的直播,已经超越了普通意义上的网红“打卡”,更像一座桥梁,跨越横亘在不同文化间的认知壁垒,向全世界呈现了

    2025-04-09 15:43:00
    0
  • 麻江县谷硐镇:清明祭英魂 薪火永相传

    为缅怀革命先烈,传承红色基因。4月3日,谷硐镇人民政府全体干部职工联合县巡察组、镇派出所、卫生院、幼儿园、中小学师生等分别到谷硐烈士陵园和景阳烈士陵园,开展清明祭扫英烈活动。烈士陵园里,气氛庄严肃穆,纪念碑巍峨耸立,碑上镌刻着革命烈士永垂不朽的文字,阳光下闪耀着神圣的光辉。全体干部职工、师生群众整齐

    2025-04-08 12:07:00
    0