老外聊节气|二十四节气之清明

大家好,我是来自越南的嘟嘟,今天和大家一起聊聊二十四节气中的清明。

清明,一个将“节气”和“节日”叠加的双重文化符号。作为节气,它标志着春耕时令,俗话说,清明前后,种瓜点豆;作为节日,人们祭祖扫墓、踏青游春。

唐朝诗人杜牧,千年前就预言了它的BGM:“清明时节雨纷纷”——是下雨天,也是老天爷给思念开了“氛围滤镜”。

这一天,大地在诉说,生命不是一场单程旅行。我们扫去落叶,却扫不尽思念;种下新苗,也种下新的希望。

中国人有着慎终追远的文化信仰,信奉“哀而不伤,乐不忘本”的生存哲学。清明节气教会我们:最好的缅怀,是带着记忆继续生长。

Hello,I'm Dodo from Vietnam.Today I’d like to share about Qingming– one of the 24 solar terms.

Qingming is special because it’s both a solar term and a traditional festival.As a solar term it means "Clear and Bright" and marks the time when farmers start planting crops in spring.There's a saying: “Around Qingming,plow the fields and plant seeds”.As the festival, Qingming is also known as Tomb-Sweeping Day. On this day, people visit the graves of their ancestors to clean the tombs and pay their respects.

A poet from the Tang Dynasty, Du Mu,once wrote,“A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day”, describing the sadness but peaceful feeling of Qingming.

This day reminds us that life is not a one-way trip.We clean away fallen leaves but keep the memories of loved ones.At the same time, we plant new seeds, bringing hope for the future.

In Chinese culture, people remember those who have passed away, but also keep living with strength and respect.As they say, we can feel sadness without falling into despair, and find happiness without forgetting to be respectful.Qingming teaches us that real remembrance means moving forward, while carrying memories with us.

总策划:刘建光

统筹:石伟、沈田

执行:邓望军

出镜:湖南师范大学留学生 DO NHU QUYNH(杜如琼)

文案&翻译:万姗姗

剪辑:向希

拍摄:胡顺

相关文章

  • 千佛山三月三民俗文化庙会开启“下半场”,清明假期嗨玩指南来了 | 一年四季 泉在济南

    春风摇醒千佛山,这个清明假期,千佛山三月三民俗文化庙会“下半场”热闹继续!非遗市集烟火依旧,南狮腾跃燃爆全场,更有隐藏彩蛋等着大家去解锁。南狮贺礼时间:4月4日至6日(每日上午)地点:正门牌坊广场醒狮高空采青、锣鼓咚咚狂飙!看狮头眨眨眼,给您比个“狮来运转”。戏曲争鸣时间:4月5日、6日(每日上午)

    2025-04-04 16:04:00
    0
  • 清明假期,长宁警方多措并举守护市民出行安全

    为保障清明假期市民群众扫墓出行、踏青游园安全有序,长宁警方聚焦商圈客流疏导、踏青景点安全等重点领域,精细化开展各项安保措施,织密安全防护网。围绕长宁“15分钟生活圈”以及中山公园、天山路等商圈特点,长宁警方提前制定“一点一策”安保方案,整合派出所、交警、特警等多警种力量,在人员密集区域以及商场进出口

    2025-04-04 14:05:00
    0
  • 2025清明档新片票房破9000万

    据网络平台数据,2025年4月4日10时55分,2025年清明档新片总票房超9000万,《不说话的爱》《我的世界大电影》《向阳·花》暂列清明档新片票房榜前三位。来源 央视新闻编辑 徐微微二审 杨韬三审 闵捷

    2025-04-04 12:37:00
    0
  • 守护清明水上“平安路”,宝山海事联合多部门共同行动

    4月3日,宝山海事局联合边港公安、宝山海警局在石洞口车客渡码头开展“清明”节前联合执法行动和水上安全普法活动,共同守护清明水上“平安路”。针对清明客流高峰及新能源车辆渡运需求增多,联合执法组对车客渡船舶适航状态、消防救生设备及船员资质开展重点检查。督导企业强化车辆载运管理流程,落实新能源车辆专用灭火

    2025-04-04 11:29:00
    0
  • 今日清明 春风轻拂

    春风轻拂万物在天地间尽显蓬勃生机今日20时49分我们将迎来春季的第五个节气清明清明有三候一候桐始华二候田鼠化为鴽(rú)三候虹始见清明时节气温转暖大地呈现春和景明之色农事方面早稻正抢抓农时进行插秧田间地头一片繁忙景象为丰收打下基础明前茶的采摘进入了高峰期茶园里弥漫着淡淡的茶香清明不仅是一个节气更是一

    2025-04-04 11:03:00
    0